什么是中国式英语

问题更新日期：2024-04-24 23:22:16

问题描述

精选答案

中国式英语，从坏的一方面来说，是一种不标准的第二语言，是一种带有错误的语言集体。

从好的一方面来说，这是具有中国色彩的英语，是英语的中国化，而且有一些中国式英语已经被其他国家认同和采用了。从中立方面来说，我觉得这是一种文化冲突与文化融合的一个过渡阶段，目前是一种不可避免的“异类文化”，至于以后教育的改革以后，会不会改变这种现状呢，我们目前也不清楚，只能期待这样的社会早一点出现，能解决这个问题的“新范式”早日出现。

其他回答

考研狗当铺

Look at you fat, everyday just eat eat eat

其他回答

自学习

1，发音带有一种口音，这首先是因为我们中国人说话习惯所形成的口腔肌肉记忆有关

2，表达用词中文思维，比如说想表达一句话先想好中文怎么说，然后再按着这个中文的意思翻译成英文。