全站数据
8 4 2 0 5 8 1

“竟然”用日语怎样说

自考成考学历提升助手 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-25 02:48:19

问题描述

“竟然”用日语怎样说急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

あろうことか 可以用这个语法句式表达 你看看下面的例句,就知道意思和用法了 名词 + は、あろうことか(あるまいことか) あろうことか(あるまいことか) 、 ~ この文型は「そんなことがあっていいだろうか(いや、あってはいけない)」という意味の反语表现です。

事実は眼前に存在していますが、それを信じられないし、信じたくない気持ちがあり、非难・残念の感情を强く含んでいます。§ 例文 § 1.あの学生は、あろうことか、教师に暴力を振るった。那个学生竟然对老师以暴力相向。

2.一部の报道记事には、あろうことか、あるまいことか、事実を捏造したものもある。没想到一部分的报道记事竟然捏造事实。

3.あろうことか、よりにもよってこの俺に、よくもそんな见え透いた嘘が言えたものだな。

4.日本の政治家の中には、あろうことか、先の戦争をアジア解放戦争だったと言う者がいる。

5.あろうことか、教师がテレクラ通いをしていたとは。