日语里重大、巨大、多忙、多大的区别和使用范围

问题描述

精选答案

一个一个简单说明一下吧。

【重大】基本和汉语一个意思，重大な事故、重大な问题，基本用在不太好的地方。【巨大】也是如此，巨大生物、巨大地震。多像这样连着用。做形容动词的时候反而不太多。【多忙】这个就相当于汉语中的【繁忙】，多忙な毎日、多忙な身。【多大】这个死记硬背一下，多用在道歉信里，【给您带来“极大”不便】等等。多大なご迷惑をおかけしました。