日语中[任意後见契约]相当于中国的什么合同契约

问题描述

精选答案

翻译过来是[任意监护合同]。

不相当于中国的任何合同。日本有任意监护制度，所谓任意监护制度就是尊重被监护人的自主选择权，也就是说被监护人可以通过法律手段变更自己的监护人或修改自己监护人的监护权限，而不受到类似“双亲健在则不能制定双亲以外的人为监护人”等约束。为了进行监护权变更而签署的合同就是任意监护合同。