全站数据
8 4 2 0 5 8 1

日语中,话与言います的区别是什么

文科生读财经 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-25 04:10:08

问题描述

日语中,话与言います的区别是什么求高手给解答
精选答案
最佳答案

最简单的区别是:话します(原形「话す」)有对象,有听话人言います(原形「言う」)有没有听话人都可以。

话します(原形「话す」)强调的是交流,表达。目的是将自己的意思传达给对方。言います(原形「言う」)单纯是单方面的“说”。甚至在没有听话人的情况下也可以。也不要求表达实质内容。比如「あ!」と言います。(○)纯感叹,无内容「あ!」と话します。(×)不可。