ならば与なれば日语有什么区别

问题描述

精选答案

ならば跟なら是一样的意思，加ば表示强调。

例：“そうならば许してあげる”（如果是那样就原谅你）。なれば是なる（成为、变成等）的假定形式，例：お金持ちになればディズニーランドを买収したい（如果成了有钱人就把迪斯尼乐园买下来）。语法上这两个表现虽然意思相近但没有相同之处。实际意义上是“如果是”和“如果变成”的区别。