全站数据
8 4 2 0 5 8 1

まいりました 什么意思

同心工程 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-25 05:10:51

问题描述

まいりました 什么意思,在线求解答
精选答案
最佳答案

日语まいりました是一种谦卑的表示方式,在中文里有:甘拜下风,我输了之意。

在日本出现这个词语的机率,并不是很多,主要原因在于日本人普遍都自尊心极强,不服输,哪里失败哪里再爬起来,如要让人说句甘拜下风之类的话语,是非常的困难,只是在一些综艺节目中,比如拉面评比大赛上,当经过参赛的各家店家之间相互比拼之后,输的那家才会恭恭敬敬对赢家说:まいりました。

其他回答

近づいてまいりました===近づいてきました参る是来る的谦逊表达,多用于女士语言,或者缓和语气,表示尊敬等场合参る 在这里当助动词使用,辅助前面的动词 近づく