日语:“南无三”是什么意思

问题描述

精选答案

说明绝对信任时用的语言。

「南无三」是「南无三宝」的略称。原意说归依于佛，法，僧之三宝。参考： なむ【南无】 〔感〕〔仏〕绝対的な信仰を表すために唱える语。仏・菩萨(ぼさつ)・経文の名を言う时、まず唱える。＿梵语(ぼんご)の音訳。－あみだぶつ【―＿阿＿弥＿陀仏】浄土宗・浄土真宗などで、阿弥陀仏(あみだぶつ)への帰依(きえ)を表して唱える语。＿「六字の名号(みようごう)」とも言う。これを唱えるのが念仏。－さん【―三】〔感〕「南无三宝」〈2〉 の略。「―、逃がしたか」 －さんぼう【―三宝】(1) 〔名〕仏・法・僧の三宝に帰依(きえ)すること。

（2） 〔感〕失败した时に言う语。－みょうほうれんげきょう【―妙法＿莲华経】日莲(にちれん)宗で、妙法莲华経(＝法华経ほけきよう)への帰依(きえ)を表して唱える语。＿「七字の题目」とも言う。