越南语和粤语有相似之处吗

问题描述

精选答案

有的：本来越南古代就用汉语的，而越南靠广西必然语言都有相似。

以前越南也有自己创造一套语言叫做“喃字”。后来才以法文的字母来拼写。直到现在越南语里还存在一种字叫“汉越字”，就是以前的“喃字”用现代的越南语拼写，这种字越南解放前还是用很多的，后来只用在：取名字，公文上，中文翻译成越南文。

其他回答

建造师课件中心

有

按照语系的划分来看，越南语和粤语是有相似之处，因为，一些语言学者如 H.马伯乐 (1883～1945)等，主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，但是，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。

其他回答

IT小猫

越南语和粤语毫无关系，越南语属于南亚语系，但是因为同为汉文化圈，保留了大量的中古汉语发音，也有人认为属于壮侗语系，比较倾向于南亚语系。