咁你又收到乜料呢

问题描述

精选答案

"咁你又收到乜料呢 "是一句粤语，可以翻译为"那你又收到什么消息了吗？"。

其中的关键词解释如下：咁（gam2）：这是粤语中的一个常用词，相当于普通话中的"那么"或"那样"，用来引导一个问题或引起对话的转折。你（nei5）：代词，表示"你"。又（jau6）：表示动作的重复或再次发生。收到（sau6 dou3）：收到消息、资讯等。乜料（mat1 liu1）：这是粤语中的一个词组，意思是"什么消息"或"什么资讯"。整句话的意思是在询问对方是否收到了新的消息或资讯。这句话通常用于交谈中，表示对对方最近的情况或动态的关心和询问。

其他回答

铁建筑路人

是句客气话一般用在A帮了B的忙, B说

"谢谢