duty和responsibility的区别

问题描述

精选答案

“Duty” 和 " Responsibility" 都是英文词汇，在中文中可以翻译为 “责任” 和 “义务”,但这两个词的含义并不是简单的重复。

“Duty” 通常是指一个人或组织在某个特定领域或任务上的责任和义务，强调的是一个人或组织对该任务的承诺和履行，即完成任务所必需的行为或行动。例如，一名医生必须遵守职业道德和法律规定，给病人提供优质的医疗服务，这就是他们的 Duty。" Responsibility" 则是指一个人或组织在某个领域或任务上所承担的责任和义务，强调的是一个人或组织对该任务所承担的责任和义务，包括在完成任务时需要考虑到的各种因素和后果。例如，一名企业领袖需要制定公司的长期发展战略，并领导公司实现这些目标，这就是他们的 Responsibility。因此，“Duty” 和 " Responsibility" 之间的区别在于，一个人或组织在某个领域或任务上的责任和义务，强调的是履行该任务所需的行为或行动，以及承担在该任务中所需要考虑到的各种因素和后果。

其他回答

装卫士监理

1.

指代不同

responsibility:责任,负责,事故责任。

duty:义务,本分。

2.

用法不同

responsibility: responsibility则指一个人必须对后果负责的职责或义务。responsibility指任何义务、职责、责任或职务上所应尽的本分,强调对他人的责任

其他回答

英语每天学

Duty和responsibility都有责任、义务的意思，但是用法上有区别：

Duty通常指根据法律、规定、职位等所必须执行的行为，是一种强制性要求，往往是外部强加的。例如：教师有职责教育学生；士兵有义务执行军令。

Responsibility则更多的指一种心理、道德、伦理上的责任感，是出于内在的责任担当。例如：家长有义务照顾孩子的生活、健康和成长，但是家长也有责任教育孩子做好他应该做的事情。

综上所述，两者的区别在于duty是一种强制性的义务，通常是由外部决定的，而responsibility是一种内在的责任担当，通常与人的价值观、行为准则、良知等因素有关。

其他回答

英语每天学

Duty和responsibility都表示一种义务或责任，但在用法和意义上有所不同。

Duty通常指的是一种法律、道德或职业上的义务。比如说，警察有责任保护民众的安全，这是他们履行职责的义务。此外，国家和公民也有各自的责任和义务，如纳税、服兵役等。

Responsibility强调的是个人或组织的责任或任务，通常与某项工作或承诺相关联。例如，一个公司的管理人员有责任确保公司的顺利运营，包括普及公司产品、增加销售额、提高客户满意度等。责任也可以是对他人负责，比如父母有责任教育孩子、照顾老人等。

总的来说，duty是从基于法律或社会约定的角度看待的，而responsibility则是从个体和社会角度看待的。

其他回答

小初的初中学习

responsibility

指“由于法律、职业或道德等方面的要求, 而应尽的责任或义务”, 着重“必须对后果负责”, 如:

accept full responsibility for one's error

对自己的错误负完全责任。

duty

指“按道德、法律、社会习惯或良心应尽的本分、义务和责任”,着重“自觉”,如:

Don't forget your duty to your parents.

不要忘记对父母的责任。