越南语和法语有什么区别

问题更新日期：2024-04-25 10:21:19

问题描述

精选答案

法语与越南语有本质区别。

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、撒丁岛方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语与东部罗曼语。法语是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。越南语的谱系分类，属南亚语系越芒语族越语支。我国有些出版物上至今仍称越南语系属不明，这也是一种滞后的说法，越芒语族是南亚语系下与孟高棉语族并列的另一语族，除越南语外，尚有俫语、布赓语等，越语支仅有越南语一种语言。

其他回答

上网学英语

越南语和法语有很多区别。首先，越南语是以拉丁字母写成的东南亚语言，而法语则是欧洲常用语言之一，使用法语字母。其次，越南语有六个声调，而法语没有声调。这也是越南语和其他亚洲语言的一个很大的区别。此外，越南语的语法结构比较简单，但是词语和语言习惯还是很不同，所以学习难度较大。法语则相对于越南语来说语法结构较为复杂，但是与英语和其他欧洲语言有很多相似之处。总的来说，越南语和法语在语言学上有很多不同，要学好这两门语言需要付出很多努力。

其他回答

今跃寄宿考研

越南语与法语有本质的区别，法语属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。而越南在古时使用汉语的，后来开始使用南亚语系越芒语族越语支，

其他回答

今跃寄宿考研

越南语其实和汉语一样是单音节词语言，而且受历史影响，由于南北越统一之前一直使用的是汉字，称之为字喃，但是后面越南成为法国殖民地之后，法国推行法语，这也是很多越南人会法语的原因。

后面越南就使用法语字母拼写自己的语言，将汉语舍弃了。但是现在越南过春节什么的也还是贴春联，用汉字书写。所以简单来讲，汉语和越南语同属一个语系，越南语80%的词汇是汉字词，但是古代越南语用汉字注音，现代越南语用法文字母注音。