“跑号如前状”的意思是什么

问题描述

精选答案

（1）意思是：于是像之前那般奔跑号叫着,丢下这头向那处奔去。

（2）原文：狼闻声四顾，始望见之；乃舍此趋彼，跑号如前状。

（3）翻译：老狼听到了声音，停下嚎叫四周张望，才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，（它）边跑边嚎叫像刚才一样。

其他回答

成考哥

可能是“趋彼”。“乃舍此趋彼，跑号如前状”是《聊斋志异·卷九·牧竖》中的句子，意思是：（大狼听到小狼的叫声从另一棵树上传来，）就放下这边跑到那边，像刚才一样边跑边嗥叫。如果是“趋避”那就讲成“跑着躲开”吧。