粤语里的呷蕉是什么意思

问题描述

精选答案

释义：粤语食蕉如照字义是吃香蕉的意思。

不只是一句粗俗的话，也带有骂人的含意，因为蕉状如屎，意为叫人吃屎。虽说香蕉含丰富钾质，吃了马上精神起来，但叫人“食蕉”并非真的关心对方，而是骂人，叫人闭嘴（粤语：收声）或不要多管闲事。食蕉的极粗鄙版本是“食屎”，此语一出，很易会大打出手。“有‘食蕉’，不可乱来，要守秩序”，句中的“食蕉”并非骂人，而是指保安，因保安英文secure 与食蕉谐音。

其他回答

财经文博

呷蕉——直面意思是——吃香蕉吧你，也可以解释为靠边站吧你，也可以解释为XXOO吧你，但是在两人过招的情况下，也可以理解为让对手“接招”，因为“蕉”和“招”在粤语中同音。