蒙古语中的台是什么意思

问题描述

精选答案

蒙古语中的台，如成吉思汗的儿子窝阔台、察合台等都是我们根据蒙古语的读音翻译过来的。

这是在翻译时略加改动一种译音方法，正如我们在翻译英文名字时，刘易斯、罗德里格斯、爱德华斯等，这里的“斯”，就是译音的习惯性方法，也比如俄罗斯民族人名的“夫”，达达洛夫、戈尔巴乔夫、波波夫等，都是我们中国人在翻译时把俄语读音略加改动翻译过来的。