freeway和highway有什么区别

问题描述

精选答案

Freeway 和 highway 在中文中都可以翻译为“高速公路”,但在英语中它们有一些区别。

通常情况下，freeway 是指高速公路的一种类型，它通常是四车道或更多车道的公路，连接城市和城市之间，具有较高的车速限制和立交桥、匝道等设施。在北美地区，freeway 通常是指洲际公路 (Interstate Highway) 或州际公路 (State Highway),而在英国和澳大利亚等地，则通常称为 motorway。另一方面，highway 是一个更广泛的概念，它包括所有类型的公路，无论是城市街道、州际公路还是乡村道路。因此，在英语中，highway 通常指连接不同地方的主要道路，但不一定是高速公路。在某些情况下，freeway 和 highway 可以互换使用，但一般来说，freeway 更常用于指高速公路，而 highway 更常用于指其他类型的道路

其他回答

经济奇谈

Freeway和Highway都是高速公路，但在一些特性上存在差异。

车速限制：Freeway允许的行驶车速一般比Highway要高。

交通设施：Freeway通常没有交叉路口、红绿灯，也较少穿越闹市区，设置的收费岗亭（tollbooth）比较少，而且双向道路中间常设有隔离带，车道数量（一般为6条）通常多于普通的Highway（一般为2-4条）。

名称含义：Freeway的英文单词Free，更多的表达了“速度上的自由”，而非“价格上的免费”。

因此，你可以将Freeway翻译成“自由高速路”，而将Highway译为“普通高速路”。