more often than not为什么是往往

问题描述

精选答案

1. more often than not是一个常用的习语，用来表示某种情况在大多数情况下是发生的。

2. "more often"表示更多次数或更频繁地发生，而"not"则表示排除一些例外情况。

3. 这个表达方式强调了一种普遍趋势或常态，即尽管可能存在一些特例或例外情况，但通常情况下，所描述的情况会发生。

4. 不过需要注意的是，"more often than not"并不意味着绝对的必然性，而是对事物发展的一种倾向性描述。所以，"more often than not"之所以被翻译为"往往"，是因为它传达了一种统计上的趋势或一种普遍的常态。

其他回答

酥酥英语小课堂

首先,more often than not 常常翻译为“往往”.你可以理解为一种平比比较,not是副词,所以只能和often这个副词比较,意思为：比起“不”“经常”更多,所以可翻译为往往.副词能修饰副词,翻译时放在主谓中间

其他回答

学习这件小事

more often than not

中文释义：往往；多半；通常

英文发音：[mɔː(r) ˈɒfn ðæn nɒt]

例句：

More often than not, he's drunk when I meet him.

每当我见到他时，他经常是喝得醉醺醺的。

词汇解析：

often

英文发音：[ˈɒfn]

中文释义：adv.时常;常常;往往;大多

例句：

They often spent Christmas at Prescott Hill

他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。