小孩要去悉尼上幼儿园，需要疫苗接种证明。之前都是在国内打的预防针，需要怎么开具有效英文证明

问题描述

精选答案

如需办理英文版新冠病毒疫苗接种证明，可以到湖南国际旅行卫生保健中心办理。

对于出境一年及以上的各类人员，新冠疫苗接种记录的翻译转录，需先按《国境卫生检疫法》及《国境卫生检疫法实施细则》要求完成传染病监测体检；出境不足一年的人员，提供相应短期出境证明材料（签证、往返机票、出境批件等）经工作人员审核后，可申请办理新冠疫苗接种记录翻译转录。请有需要人员在完成新冠疫苗接种流程后，在“湖南国际旅行卫生保健中心”微信公众号提前预约，准备好新冠疫苗接种记录的原件和复印件，按预约时间到湖南国际旅行卫生保健中心办理。

其他回答

观消防

1、以前国内打预防针的记录（也就是接种本/证）还在不？这是重要的资料，丢了的话，接种记录可能就找不回来了。免疫空白的话，可是要补种所有的疫苗的。

2、了解悉尼那边疫苗接种证明的内容，找电子版打印出来，照着接种本上面的时间填写。就是打了什么什么疫苗，什么什么时候打的，填清楚就好咯。

3、国外都很重视接种疫苗的，接种疫苗的种类可能会比我们多（别怪国家，国内一些家长认为接种疫苗无用，群众意识差的国情）。所以，如果不符合澳洲接种标准，就要补种缺漏的疫苗。大概按照以上来处理。具体请到当地接种门诊咨询。