上海滩那条街叫什么

问题描述

精选答案

上海有不少马路，都有自己特色的经营范围。

譬如铜川路被称作海鲜一条街，寿宁路被叫做小龙虾一条街，乍浦路、黄河路也都是美食街，北京东路则是五金一条街。这些特色马路，现在有不少都因为大环境变化，商业形态的变更，而被迫变迁。但有一条马路，却始终是上海人心目中的文化街，说到要买书、买文具用品，十有八九就会去那里。那就是黄浦区的福州路了。还有很多老上海人，依旧会把福州路称为“四马路”。也许就有人要问，有了“四马路”，前面的一二三又在哪里？原来最早是在现在的人民广场、当时的跑马场附近，有一条路，洋人称之为“Park Lane”，应该是翻译成“派克弄”或者“花园弄”。但因为经常在这里遛马，人们就把这儿叫做“马路”，这就是汉语中马路一词的由来。而这条街道也是当时比较早的城市道路，老外会叫它The Road，谐音就成为了上海话中的“大（du）马路”。再后来，修建了与“大马路”平行的东西向的道路，上海百姓也就顺次把他们叫做二马路、三马路、四马路。