welcome to为什么不加you

问题描述

精选答案

"Welcome to..." 是一个常见的英语短语，用于欢迎某人到某个地方。

这个短语后面通常不加 "you"，因为它已经隐含了对方（即被欢迎的人）。在英语中，有些动词或短语是及物（transitive）的，需要直接宾语，而有些则是不及物（intransitive）的，不需要直接宾语。"Welcome" 作为动词时可以是及物的，也可以是不及物的。当用作及物动词时，它需要一个宾语（例如："I welcome you to our home."）；但当它用作不及物动词并与 "to" 一起使用时，它就不需要宾语了，因为 "to" 后面的名词或名词短语充当了目的地的角色。因此，"Welcome to [place]" 的结构是完整的，不需要再加 "you"。这种用法类似于 "Happy birthday!" 这样的短语，虽然它在逻辑上是向某人说的，但我们不会说 "Happy birthday to you"（尽管这样的说法也是可以接受的）。总结一下，"Welcome to..." 是一种习惯用法，它的结构已经包含了对被欢迎者的隐含提及，所以不需要再加 "you"。

其他回答

南方财经

welcome to 后面可以加you，只是省略了而已，或者you are welcome也可以