哈哈和嗨一在日语中有什么区别

问题描述

精选答案

表示不满意的意思，具体的寓意还得根据剧情来

其他回答

期货笨熊

我一点不懂日语，最近看动画片一休的日语版（中文字幕）其中第一集里面新右卫门面见将军，将军对新右卫门工作不满意，态度很严厉，要他加强监控一休。新右卫门最后说“遵命”的时候，日语的发音是“哈哈”，不是笑，而是表情很紧张，不是我们常听到的“嗨一”这个词，这是怎么回事呢？