日语中ごめん和ごめんね的区别

问题描述

精选答案

ごめん和ごめんね的区别ごめん罗马音：[ gomen ]ごめんね罗马音：[ gomen ne ]中文意思：对不起，抱歉，请原谅从意思上基本上是没有区别的。

都是口语形式，只能在同辈，家人，朋友，和比自己等级低的人之间使用。[ ね ]本上是一个轻度感叹词，就好像中文的[ 嘛 ][ 哦 ]等等，加在句子的末尾，用来软化语调缓解语言环境。比方说：[ 对不起 ] 和 [ 对不起嘛 ] 加了感叹词的就会听上去没有这么生硬，日语也是这个道理。