闲人免进是什么

问题更新日期：2024-04-25 17:08:05

问题描述

精选答案

闲人免进的意思通常是针对工作场所经常受到与工作无关的闲杂事项的影响，而发出的一条提示，提示到那里有需求无需求的相关人等，有事可以来办，但是请了解清楚是不是在这儿办，无关的人等就不要过来打扰办公。

“闲人免进”、“闲人勿进”，与“闲人免入”、“闲人勿入”，也是同样的意思。一般都会制作成标志或告示，张贴或悬挂于某些场所，用来提醒无关人员不要进入。很多单位办公室的门上都标有“闲人免进”的牌子，令观者总觉得自己有“闲人”的嫌疑，很是不舒服。翻译成英语，直译大概可以译成ADMITTANCE DENIED TO IDLERS之类，这无疑印证了外国人觉得中国人“老板气”(bossy)的猜想，显然不妥。后来，有些单位语调温和了不少，标牌变成了“非公莫入”，英文可译为“No Admittance Except On Business”，语气也温和了许多。实际上，这个“闲人免进”和“非公莫入”并非只有中国才有。只不过老外用的多是“……only”，即“……专用”之意。例如“Staff Only”，是指只有员工才可使用/进入，和“闲人免进”的意思相同。

其他回答

青橙心理

意思是：没有事的人。“免进”，意思是：不要进的委婉说法，比“禁止、不得、不许”，要客气一点。

“闲人免进”、“闲人勿进”，与“闲人免入”、“闲人勿入”，也是同样的意思。一般都会制作成标志或告示，张贴或悬挂于某些场所，用来提醒无关人员不要进入。

“闲人”出自于《汉书·韩信传》：“信使闲人窥知其不用，还报，则大喜，乃敢引兵遂下。”

其他回答

经济奇谈

闲人免进是一种拒绝某些人进入或参与某种活动的说法。

1. 通常情况下，这种说法被使用在某些高档私人聚会或贵宾室等场合，特定人才有资格进去参与。

2. 也常常用在一些网站或论坛上，表示只欢迎真正有意义的话题或有建设性的评论者，而排斥“闲人”的干扰。

3. 但是，这种说法可能会引起一些不必要的隔阂和歧视，需要注意使用场合和方式。

其他回答

青橙心理

"闲人免进"是一个说法，用来描述某些场所或者活动不欢迎、甚至禁止一些特定人群进入。这一说法通常用于限制那些没有任何目的、没有正当身份或相关资格的人群进入场所、活动。例如，"闲人免进"可以用于指示只有那些有特定身份或工作人员才可以进入。这是因为这些场所或者活动有一定的安全要求和专业要求，并需要限制不相关人员的进入。闲人免进这一说法体现了我们社会中的一些规则和道德标准，也有助于维护社会的秩序和安全。同时，这种说法也提醒我们在进入某些场所或活动之前需要认真了解相关规定和要求，以免产生不必要的麻烦和纷争。

其他回答

会计我帮你

“免进”就是不能进，不让进，不允许进入的意思。常说的“闲人免进”就是指不是工作人员或是指定的人员不能进入某一范围或指定的区域