全站数据
8 4 2 0 5 8 1

日语中同辈间用非敬语时仍然会使用ますです,为什么

爱读会计 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-25 19:16:44

问题描述

日语中同辈间用非敬语时仍然会使用ますです,为什么,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

为什么??因为即使同辈之间,也需要相互尊敬,说话也需要有修养,一般情况下,社交场合都有ます和です。

语法并没有规定同辈必须用简体。ます和です也不一定非要理解成敬语,就是一种社交用语,真正的敬语譬如 お+なる、ご+なさる。られる等特殊的动词,表示的敬语程度比ます和です要高