国外如何称呼哥哥的妻子

问题描述

精选答案

国内外的称呼大致是一样的，我有个姐姐就是嫁到美国的，我有一年到那么边去边，但英语不好，都是我姐姐给我翻译的，比如我到那边叫我姐姐的老公为姐夫，我姐夫的爸爸妈妈是叔叔阿姨，正常来说如果本国人和本国人结婚可以按当地习俗叫，如果我们国家嫁出去，或者取进来，我们都是可以按我国家的叫法喊。

其他回答

网络爬虫

哥哥的妻子在美国称： old brother＇s wife。虽然old brother＇s wife和sister-in-law在西方都可翻译成嫂子，但sister-in-law翻译成中文通常有三个意思1、配偶的姐妹；

2、本人的兄或弟的妻子；

3、配偶兄弟的妻子。因此翻译为old brother＇s wife定义更准确一些。

其他回答

财务咨询直通车

称呼哥哥的妻子，还不是应该叫嫂子