green eyes在西方表示什么

问题描述

精选答案

在西方英语国家中green eye是嫉妒的意思

好像我们汉语中说的“红眼病”

e.g. His eyes turned green when he heard the news of my success.

译：当他听到我成功的消息时，他眼红（嫉妒）极了！

译：她对他的成功感到眼红。

其他回答

自考丹丹老师

在西方表示红眼病，妒忌，眼红。某人嫉妒别人就用green eyes.