什么叫中国元

问题描述

精选答案

中国人将中国纸币称为人民币，而外国人将其称为“中国元”。

对于这种称呼，国民表示太新奇了，读起来也比较拗口，不懂为何外国人会如此称呼人民币。其实这都是有所根据的，并不是外国人民胡乱编造的。因为外国人看到人民币上的“CNY”字样，于是就将其翻译成“Chinese new year ”或者“China yuan”。前者英文翻译可能不好理解，但是后者“China yuan”就很好理解了，CN代表China中国的意思，Y那就是元的意思，所以外国人只要看到CN或者CNY就会知道这是来自中国的货币。其实外国人把人民币称呼为中国元也是对中国的一种尊重，他们认为，“人民币”三个字里没有彰显中国的含义，所以才将中国加入进去。