秀什么意思

问题描述

精选答案

“秀”的含义很广，你没有给出例句，不好有针对性的解答。

汉语的“秀”就不说了，说说“外来语”的“秀”。目前常见的所谓现场秀、脱口秀、内衣秀什么什么的，其中的“秀”，我认为是英文show的音译。说白了，就是表演、展示的意思。那为什么不直接说表演说展示而说“秀”呢？大概是为了表示高大上，喝过几缸洋墨水，非常里通外国拽得不行的意思。香港人早就用“秀”，但写成“骚”，粤语“骚”跟英语show发音及其贴切。内地后来拾人牙慧，也开始用了，但如果说成“脱口骚”“内衣骚”唯恐引发邪念，所以改成了“秀”。呵呵，戏说一下，不要较真。反正就是表演、展示的意思。

其他回答

鹰隼法眼

秀是一个汉字词语，读音为xiù。有名词、动词、形容词三个词性，有俊秀、秀丽、秀美之意，另外还有秀才，是名词。不过talk show翻译为脱口秀中，秀是show的音译。