lid tamper proof是什么意思

问题描述

精选答案

具体翻译要看用在哪里。

tamper是破坏的意思， tamper proof就是防破坏， lid是盖子。 意思：

① 防伪盖子 － 防止破坏原装，造假② 防破损盖子 － 防止人为有意或无意破坏③ 防漏盖子 － 防意外④ 显窃启包装盖子 － 和①相近， 主要作痕迹显示用。这里： tamper proof ≈ tamper resistant ≈ tamper evident