粤语饮剩是什么意思

问题描述

精选答案

粤语饮剩翻译成普通话就是没有喝完而剩下的酒或饮料等东西。

例如，服务员，我饮剩的酒帮我放系酒柜果度，我下次来饮。翻译成普通话就是：服务员，我没有喝完的酒你帮我放在酒柜里，我下次来喝。又如，老婆，帮我将果的饮剩的汤煑番热，然后笔碗比我饮。翻译成普通话就是：老婆，为我将剩下的汤热一下，然后拿一碗给我喝。

其他回答

学习起点

粤语饮剩就是干杯的意思。

饮剩就是喝酒干杯的意思，饮剩就是说大家都要把酒干了，不许有剩下的，要不不给面子哦，碰杯的时候说“饮剩”，大家就兴高彩裂的喝起来，剩的谐音也可以理解为胜，就是胜利的意思，一般有高兴的事情喝酒庆祝，就是胜利，饮剩饮胜。

其他回答

学习起点

是饮胜吧, 就是广东话版的

"干杯

"

"cheers