amazing和astonishing的区别

问题描述

精选答案

amazing"惊人的，了不起的"，一般指所发生的惊人事情是人们所喜欢或期待的，比如：1). The most amazing thing about nature is its infinite variety.

2) My mother is an amazing woman. She raised four of us kids on her own.

astonishing, “令人吃惊的”，语气比surprising 程度上增强，语义伤和surprising相同

其他回答

建筑圈

谢邀。

amazing和astonishing的区别如下：

侧重点不同：amazing强调好的一面，给人惊喜，是短暂的感觉；astonishing只强调惊奇，至于是好的惊奇还是坏的惊奇就不一定了。

意思不同：amazing的意思是令人惊奇的，意想不到的，令人惊喜的等；astonishing的意思是令人惊讶的，令人吃惊的。

其他回答

奋斗在IT

"Amazing"和"astonishing"都表示令人惊讶的意思，但它们在程度和语气上有所不同。"Amazing"通常用来形容令人赞叹或惊奇的事物，但它的程度较为温和，可以用于日常生活中的各种情况。

而"astonishing"则更强调令人震惊和难以置信的程度，通常用于形容非常罕见或超乎寻常的事物，给人一种更强烈的感觉。

因此，"astonishing"比"amazing"更具有冲击力和强烈的情感色彩。