between you and me和b etween you and I哪个正确

问题描述

精选答案

想表达“在你和我之间”，英文应该用“between you and me”.因为between“在……之间”，是个介词，而英语中要求介词后面用人称代词的宾格形式。

I是主格，me是宾格，所以应该用“between you and me”.同理，人称代词的宾格形式除了me(我)，还有you(你)，him(他)，her(她)，it(它)，us(我们)，them(他们)。

其他回答

电气科技知识

第一个正确。 between you and me是英语习惯用语，意思是“我们之间的秘密”，如果“你我之间”翻译成between you and me有点中国式英语，翻译成between us .