没人疼没人爱自由的单身派怎么用英文写啊

问题描述

精选答案

没人疼 －Nobody cares (for me).或者Nobody is fond (of me) 没人爱－Nobody loves (me). Freedom of being single.-单身的自由单身汉（男的）是bachelor,所以也可以写成 Freedom of the bachelors.自由的单身派不能直译，不然会听起来很怪。