铁打的爱酱，流水的魔王什么意思

问题描述

精选答案

爱酱是日本女乒选手福原爱的昵称，日语中，“酱”这个音放在名字后面作点缀，一般是年长者亲切的称呼年少者时的习惯，就好比如果在中国，就习惯在年幼者的名字前面加上一个“小”字来作为昵称，比如小明，小红……福原爱在中国肯定就叫小爱啦！在日语中的 爱“酱”就等同于中文的 “小”爱 。

中国的女乒选手张怡宁曾经统治世界女乒，无出其右，被称为张大魔王，福原爱在比赛中曾经遭遇张怡宁，福原爱从小就在中国训练乒乓球，所以跟中国的女乒选手都很熟，关系也都很好，所以张怡宁在打到9比0（好像是9比0，记不太清了）的时候，不忍心再打下去让福原爱以0分的结局收场，就假装发球时手抖把球掉在了地上，让给了福原爱宝贵的1分，避免了这个小妹妹的尴尬。后来张怡宁退役，本届奥运会福原爱又遭遇了中国的李晓霞，在福原爱眼中，李晓霞是新的李大魔王，毕竟李晓霞的实力还是要高出福原爱一大截的，当然毫无悬念的，福原爱又输了，赛后福原爱难过的面对记者说：走了张大魔王，又来了李大魔王……当然了，这次李大魔王又在福原爱大比分0分落后的情况下，故意输给了福原爱1个球……