海伦仙度丝和海飞丝区别
问题更新日期：2024-04-26 07:52:35
问题描述
海伦仙度丝和海飞丝区别，麻烦给回复
- 精选答案
-
是一样的，只是翻译问题而已。
海伦仙度丝是港台的翻译，而海飞丝则是我们这边的翻译，只是因为翻译的问题而已。我们一贯奉行的翻译准则是雅信达，而港台的翻译则是音准，所以他们的翻译更像是原音重现，而我们则是要有一点意境的，这就是最大的区别
猜你喜欢内容
-
简单网：构建全网教育数据枢纽，让知识检索化繁为...
简单网：构建全网教育数据枢纽，让知识检索化繁为“简”回答数有0条优质答案参考
-
去三亚有什么好玩的地方
去三亚有什么好玩的地方回答数有1条优质答案参考
-
石狮一日游必去景点推荐
石狮一日游必去景点推荐回答数有1条优质答案参考
-
电气工程师的证书考取条件是什么
电气工程师的证书考取条件是什么回答数有1条优质答案参考
-
房地产估价师的具体报考条件有啥
房地产估价师的具体报考条件有啥回答数有1条优质答案参考
-
房产经纪人的工作内容具体包含什么
房产经纪人的工作内容具体包含什么回答数有1条优质答案参考
-
学习小提琴都有哪些难点
学习小提琴都有哪些难点回答数有1条优质答案参考
-
企业行政管理证书的含金量怎么样
企业行政管理证书的含金量怎么样回答数有1条优质答案参考
-
初学者要怎么入门小提琴
初学者要怎么入门小提琴回答数有1条优质答案参考
-
报考珠宝鉴定师要啥条件
报考珠宝鉴定师要啥条件回答数有1条优质答案参考
推荐阅读
