“以为顺流下矣”的“以为”是什么意思

问题描述

精选答案

以为古汉语的用法有：1  以--------为。

两种翻译（1）把---------当作，（2）让---------担任“认为是”的意思，动词。句中“顺流而下”是一种状况，所以，前边的“以为”的“以”是认为的意思，“为”可译做“是”此文中有如下一些古代汉语特殊的语言现象：一寺临（于）河干（介词“于”省略。）以为顺流下矣（“下”是方位名词，这里用作动词，意思是“往下去”。这是词类活用。）棹数小舟（棹原义是划船的一种工具，名词；这里用作动词，是划船的意思。这是词类活用。）一讲学家设帐（于）寺中（介词“于”省略。）众服（之）为确论。（代词宾语“之”省略。）石必倒掷（于）坎穴中（介词“于”省略。）遂反溯流逆（而）上矣（1、省略连词“而”。

2、“上”是方位名词，这里用作动词，意思是“往上去”。这是词类活用。）求之（于）下流（介词“于”省略。）求之（于）地中（介词“于”省略。）果得（之）于数里外（代词宾语“之”省略。）