long time no see是中式英语吗

问题描述

精选答案

long time no see并不是中式英语。

其原因如下：这句话已经在英语世界被许多人广泛使用了，除此之外各大词典也都收录了这个表达，比如《韦氏高阶英语词典》里面就有。在《英语的故事》（这是BBC的一个节目）里面说，这个说法最早流行于美国和墨西哥交界的地区，是讲西班牙语的牛仔和讲英语的牛仔之间的混合式语言。