日本人看的懂中文吗

问题更新日期：2024-04-26 11:13:41

问题描述

精选答案

看不懂，因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。

从推古朝（公元6世纪到7世纪）开始，日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想，汉字正是其媒介。中国文字传入日本之前的许多年，当地人已经生活了很久并有自己的语言，只是没有文字。中文传去以后，他们用汉字的发音来标他们说的话，他们对于汉字的理解也是按照他们自己的习惯来的。

其他回答

中小学教师资格考试

不能。

事实上文字功底好的日本人，看到繁体中文字比较多的文章，半猜半联想也能看懂个大概主题，就像我们看到日文中汉字比较多时候也基本能猜出文章的主题一样。但现实情况是，现在日本大多数人的文字功底并不如以前，加上心理上的障碍，大部分人还是不能大致看懂中文的。

其他回答

河北中升专升本

看不懂，因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。

中国作为世界上历史悠久的四大古国之一，我们的文化传承从没有断代过，而之所以可以传承5000年，其中文字的作用非常重要。

文字是世界上最美妙的东西，他可以让人明心志，懂道理，能知耻，而自古以来文字在国内就占有非常重要的地位。

其他回答

工程师学习大本营

日本人是否看的懂中文看具体情况，如果单个的汉字让日本人看，他们可能可以看懂，毕竟写法都差不多；但若是连成词，他们很有可能会会错意，因为同一个写法的词语在意思上可能南辕北辙；至于连成句子或段落，日本人或许就完全不懂了。

其他回答

工程师学习大本营

有的可以看懂，有可能有日本人学习汉字，所以可以看懂，就像有中国人在高中不想学英语，就去学了日语，语言是一种兴趣，所有有日本人学中文