条仔是什么意思

问题描述

精选答案

广东话条仔翻译成普通话是男朋友的意思。

广东人通常称未成年的男子为仔。例如，你条仔真系高大威猛，够晒靓仔，你真系够眼光。翻译成普通话就是你的男朋友真的是高大威猛，非常帅气，你真的是眼光独到。相对应的你条女就是你的女朋友的意思。

其他回答

金不换财务

条仔是广东话“男朋友的意思”。不过语气有点轻率，不推荐这样说。

粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。