法语和日语哪个好

问题描述

精选答案

外语院校有个说法，叫英法不分家。

单从语言学习角度说，英法可以互相选。如果你背过刘毅的GRE22000，就会发现，除了巨长的不常用的科学用词，里面其实有好多常用法语词。英语里有可能一半以上的词汇是外来的，大部分是拉丁语或法语。所以才会有所谓的不规则发音。所以丘吉尔才会说熟练掌握800个纯英语词汇，就可以演讲写文章，而不用外来词（原话我记不清了，大概这意思）。据称他一直都坚持不用外来词。 1069年法国诺曼底公爵征服英格兰，成为英格兰国王，所以你能想象为什么一个英格兰农民养了一头COW，而当他把它宰了，做成一盘菜端给他的领主的时候得说The beef (从boeuf变来的) is served.了吧。另外英语中那些RE结尾，美国人嫌烦，直接改成ER结尾的词，是从法语来的。就举这两个例子吧。 但是说到实用，在国内，总的说还应该是日语吃香。看看日法的经济规模和在华企业就知道了。不过你要是打算出国（如果不去日本），或到国际组织工作，或去其他欧洲国家的三资企业，法语应该有用。