英语为什么前后颠倒

问题更新日期：2024-04-26 19:47:27

问题描述

精选答案

英语表达为什么有时候感觉前后颠倒呢？

这种情况只出现在定语和定语，从句的后置情况，或者表示时间，地点，方式等状语的后置情况，一些简单句是按照汉语的顺序来组织句子的，例如I like eating bananas，当有些短语句子来修饰中心词的时候，要放在这些中心词的后面，就是大家所说的倒装了，例如Do you know that girl WHO has long hair？

英语中的单个形容词修饰名词直接放在名词前面就行，如果是一个短语或句子来修饰一个名词，通常放在这个名词的后面

其他回答

期货之窗

因为中文的表达方式和英文的表达方式是不同的，在中文中是按照主谓宾的顺序的。但是在英文中，一般都会把主语放在后面。这个是一个英语的一个位置关系的一个顺序。还有就是定语与状语的关系是不同的，这就是英语上所表现的前后颠倒的一个关系。

其他回答

漫漫自考路

一：为了突出而特写。比如：介词短语置于句首，导致整个句子完全倒装。Around the neck was a snake. 原因之二，否定副词置于句首，导致整个句子部分倒装。

其他回答

网络这些事

英语与中文语序刚好相反，举例，中文讲“车来了”，英文这样讲的“here is the car”

其他回答

漫漫自考路

因为他们先想主谓宾，不会理顺