东北话有多少是从俄语来的

问题描述

精选答案

东北话确实有许多来自俄罗斯的外来语。

我所知道的不多，现在分享给大家：

1. 喂大罗，一种上粗下细的铁桶；2.邦克，一种方形的塑料桶；3.啦把哒，方头的铁锹；4.布拉吉，小女孩穿的裙子；5.骚达子，小士兵；6.红胡子，强盗或土匪；7.格兰，阀门；8.榔头，锤子；还有什么，一时想不起来了。

其他回答

好药师

卜由于东北的黑龙江与原苏联隔江相望，沙皇在黑龙江修建了中东铁路，又从哈尔滨修到大连，因此，苏联对东北产生了很大的影响。现在著名的哈尔滨红肠，大列巴面包，格瓦斯饮料等食品都是受苏联的影响。语言方面的影响有，布拉吉，戈兰，喂斗罗，嘎斯， 黑列巴等。

其他回答

不废话的IT小能手

不少东北话是俄语词汇便渗入汉语口语之中，据《哈尔滨方言词典》统计超过30个，例如：布拉吉就是连衣裙。