裴淳华编辑，罗莎曼德·派克为什么叫裴华淳

问题描述

精选答案

在《消失的爱人》国版蓝光发行之际，英国演员“裴淳华”女士也特别在此对中国影迷重新介绍了自己的中文名字和对中国文化的热爱，“中国的语言，文化，历史以及前景在我的家庭中都是备受尊敬的。

第三方在没有得到我允许的情况下，使用多年前通过英文音译过来的中文名字，使我感到对喜欢我电影的中国观众是不尊重的。“裴淳华”这个名字是通过谨慎考虑而选择的，这个名字的每一个汉字对我都会特别的意义。”“‘裴’是中文姓氏里与‘Pike’最接近的，‘淳’代表纯洁和优雅，而且我喜爱在野外的场所游泳。因此我想要用带水的部首在我的名字中；‘华’与‘花’谐音，能有一些女人味，我的英文名字意味着‘玫瑰的世界’，而‘华’也寓意着华丽而高贵的。”