however和as a result的区别

问题描述

精选答案

这里纯是语义选择了

however的意思是"不论多么"

翻译起来

用however, "当他开始研究时,不论他多老,他从不放弃."

翻译过来好像不是很明确,不过用英文读时,就会发现,用as的语义更贴切

另外没有说有when 就不能用however的说法啊

比如 however difficult the problem was, when he started the research,he never gave up trying new ways to increase the production.

其他回答

考研干货铺

however:

1. (与形容词或副词连用)无论到什么程度，不管多么

She has the window open, however cold it is outside.不管外面多冷她都开着窗户。

2.不管怎么样；无论如何

However you look at it, it's going to cost a lot.不管你怎么看，它都要花很多钱。

3.然而；不过；仍然

He was feeling bad. He went to work, however, ans tried to concentrate.他感觉不舒服，但仍然去工作，并且努力集中精神。

as a result:因此；结果是；作为结果

As a result, services have been drastically reduced.结果，服务被大大减少。