英语里的some day都是用on吗

问题描述

精选答案

首先说一下规律和硬记的问题吧：语言不是在发明了语法之后才出现的，事实上是，语言出现了很久之后才有了语法这一说（虽然英语的语法出现的时间远远早于汉语，但是和语言本身出现的时间相比依旧是很滞后的）。

因此，语法其实是对语言使用方法人为的进行了分类，根据的就是我们人类的思维习惯和大众的说话习惯。所以就会出现我们常常看到的所谓的特殊用法，其实这些用法不是特殊，而是在人为进行归纳总结的时候没有办法制定出一个满足所有语言使用现象的规律，于是就把那些个别的、数量稀少的特殊方式归类为特殊用法。总而言之，寻找规律是好的，但是很多时候硬记才能解决问题。接下来说下some day的介词吧。这就是一个经典的特殊用法。some day前面是不加介词使用的。比如：The sense of immediacy was balanced against what we knew were sensitive techniques that would come to light some day. （来源BBC: Is torture ever right ）这个短语的意思是“总有一天”，而不是所谓的“某一天”。意思上是有一定区别的。由于它有别于其他的关于时间介词的用法（如年份，月份，季节用in；具体某一天用on；时间段用in；时间点用at），在语法生成的时候，这个就被排除在外形成了一个特殊例子~解答完毕！