onshore与offshore区别

问题描述

精选答案

两者意思不同。offshore通常是在海外的意思，onshore通常是指在国内。比如说留学澳州的学生毕业后，留在澳洲申请移民，就叫onshore application。身在中国的人申请澳州移民，就叫offshore application。基本意思：onshore近岸的，朝岸的，陆地的，国内的,从海到陆地的；offshore离岸的，国外的。

onshore例句：Wind farms come in onshore and offshore forms。风力农场分向岸和向海两种形式。The onshore wind blew steadily past him。岸上的风慢慢吹过他。If the pie gets bigger，then both tax haven and onshore jurisdiction will benefit。如果馅饼做的更大，避税港和在岸地区都将会受益。

offshore例句：Offshore reserves of gas and oil are not unlimited。近海油气蕴藏量并非无限的。The ship dropped anchor/lowed the anchor offshore。轮船在离岸处抛锚停航。Offshore islands washed by warm blue seas。被温暖蓝色海水拍击的近海岛屿。

offshore短语搭配：offshore platform 海上平台；近海平台。offshore petroleum 海洋石油。offshore structure 离岸结构；近海结构。offshore tracts 离岸地带。