“授人以鱼不如授人以渔”出自哪里

问题描述

精选答案

最早可追溯的文字来自英国作家Anne Isabella Thackeray Ritchie（1837.6.9 - 1919.2.26）于1885年在英国伦敦的《Macmillan's Magazine》和美国波士顿的《Littell's Living Age》上系列刊出的小说《Mrs. Dymond》。

授人以鱼不如授人以渔不过是这段话在经过多年英文提炼后翻译成中文而已。至于说是语出《老子》，《老子》中并没有任何相关语句。《淮南子·说林训》中有“临河而羡鱼，不如归家织网。”，但意思完全不一样。