巴黎圣母院李玉民译本怎么样

问题描述

精选答案

李玉民的译本还是有些争议的，有人认为李玉民的译本洒脱，有人认为李玉民的译本太过意译。

各人的观点不同，结论也就不同。但是，我认为李玉民翻译的《巴黎圣母院》水平比较一般。至于《巴黎圣母院》这部作品，还是推荐人民文学出版社的陈敬容译本。