only if与ifonly区别

问题描述

精选答案

一、only if1、在only if这个短语中，副词only是中心词，而从属连接词if则只是用来连接从句的，因此，它表示“只有>(才);只有在.的时候，唯一的条件是..”的意思。

2、only if有时也写成only.. if,表示唯一的条件，但是意思不变。

二、if only1、在if only这个短语中，中心词是从属连接词if, 而副词only 只是加强if的语气的，因此，if only仅仅是if的一种强化形式，不仅能表达说话人的愿望，而且能表达条件。

2、 if only常常用来表达强烈的愿望或遗憾，因此，主要用在虚拟语气中，用以表达强烈的愿望或非真实条件。常被译为“但愿”“要是..该多好啊”等。

三、从上面的分析，我们还可以看出only if和if only这两个短语都可以用来引导条件从句，表示主句所需要的“条件”，但是两者有差异，主要表现在说话人的语义意图等方面。I、 only if引起的条件状语从句，是一个对“条件”限制更严的“限制性条件状语从句”，表示“只有.... (才) ;只有在..的时候;唯一的条件是..” 的意思;与if引起的一般条件句相比，它有一种增强主句语势的作用。

2、 if on1引导的条件句,通常用来表示说话人对某事所寄予的某种强烈愿望，相当于as longas。它可以独立使用，用来表示由于客观条件限制,为某事不大可能或完全不可能实现而感到惋惜或遗憾的复杂心情，常用虚拟语气。