全站数据
8 4 2 0 5 8 1

“世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”是什么意思

建筑造就安全 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-29 18:14:11

问题描述

“世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”是什么意思,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

出自电影《怦然心动》

好像是韩寒自己理解的,全句:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.

翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.

第一种译法是韩寒的,第二种是直译.

希望对你有用,